Re: [lojban-beginners] In London in Britain - the shortest way to say that ?

[gleki <gleki.is.my.name@gmail.com>]

On Sunday, March 18, 2012 1:49:09 PM UTC+4, aionys wrote:
> lo vi stuzi or ti, not lo ti stuzi.
>
> I'd go with:
>
> lo vi stuzi cu diklo la.lyndyn.poi la.brityn.

Did you mean {pe la.brityn.} ? Otherwise it won't parse.

On Sun, Mar 18, 2012 at 2:02 AM, gleki <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:

How should I say

"This place is in London that is in Britain".

I start translating as

{lo ti stuzi ne'i la .landyn.} ... and I stop here.

I can imagine

{lo ti stuzi ne'i lo me la .lyndyn. be ne'i la .britain.} of course. But it's too bulky.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/b39JEF64CQcJ.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.

--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/1LtP96faK-wJ.
 
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.