[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban-beginners] Translating "how" + infinitive



On Sunday 15 July 2012 17:54:57 mudri wrote:
> I'm trying to translate "I want to learn how to
> swim."<http://tatoeba.org/eng/sentences/show/256169> (from Tatoeba). As the
> title suggests, I'm okay with {mi djica lo ka cilre}, but I don't know how
> to translate "how to swim" (or whether to put it in x2 or x3). If you can
> answer the question, you might want to do the Tatoeba translation too.

I suggest "lo zu'o limna". Using "crebi'o", "mi djica lo nu crebi'o lo zu'o 
limna".

Pierre
-- 
loi mintu se ckaji danlu cu jmaji

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.