On Mon, Sep 10, 2012 at 2:11 AM, la .lindar.
<lindarthebard@gmail.com> wrote:
Craaaaaaaaaap... apparently I skipped a big bit? I was reading from the list of words in the gismu deck on Memrise, so maybe that deck isn't complete? Ugh... Oh well... Did you get both files when you started the whole thing? I have them both saved to my Google Drive, so please make sure you've got both of them. If that's still not the whole list then please try to get me something by Wednesday when I'll have a day off and the apartment to myself.
For those of you that are helping, please let me know what gift you want and fill in the request portion if applicable.
I'm absolutely certain that, minus the portion I had already done myself, the 11 chunks were created from the entirety of the audio you made- both the original recording and the second one I asked you to make. I don't know /which/ deck on Memrise you used, but if it wasn't one that had 1343 words, then no. Considering which words /I/ personally noticed you skipped, I would assume that the most likely reason for the skipped words is that when you printed them out, the print-out did not print them all, possibly because on Memrise, they list 100 words per page, in a format that will not fit on one 8.5x11 sheet of paper. There's a scrollbar on that list, so I'd guess it only printed the words that appear when the scrollbar is all the way at the top of it's track.
I'm guessing, of course.
I don't know how long it'll take to finish the work we have right now, and I'll need that work done before I can determine which words were skipped. There's two days between now and Wednesday, so if the work is complete by tuesday afternoon my time, I'll be able to get you the list on time. Otherwise, you'll need to make other arrangements, find another good day. I wouldn't make any definite plans right now.
In order to prevent- or at least minimize the chance of- any words being skipped this time around, I'm going to ask you to do some things:
<snip> I was going to put this in the thread, but on reflection, I think the rest of this message would be better off just sent to you personally, which I am about to do.