[lojban-beginners] translation assistance

[stormi <chevalieradam2@gmail.com>]

I'm trying to do "speak softly, but carry a big stick"

and I've come up with:

{ko mliba'u  ku'i bevri lo barda grana}

I'm unsure of my translation, especially on my use of {ku'i}

How did I do?

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.