[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban-beginners] last door on the right (describing the location of something)

To: lojban-beginners@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban-beginners] last door on the right (describing the location of something)
From: ravas@outlook.com
Date: Sat, 13 Dec 2014 01:05:42 -0800 (PST)
Cc: phma@bezitopo.org
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=date:from:to:cc:message-id:in-reply-to:references:subject :mime-version:content-type:x-original-sender:reply-to:precedence :mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=avD++ZMQJoe81VMeCmsFqKhlMjFa1pQ0qIHmB5wyDIw=; b=KzUkOB9/tOH+JjMV57OJkkyS0Kgebi0CIrY+7ysDjEbR+F1gVrxwKhuAWe/4gRAfVL ZaZ0yHFza7B8q6/Lfpgjt+4h1riRfqV2E4Hp6mWWA+wWxqimPf5b/Ba+EV1AdX4Y1vey y441TBHNB+tH5NTIP8R7sb7OduHEza4SlqpbY4q/yrZzhLWpt+nI3lRrOp2sZ1bGnh92 pXsBUsmQkUuElIAfHXDguTXg1ywWiczXaMpTo8mzGhQ9tgHdqMceNgxPmo9jce/7ncy1 VxeZR2s4Mdi2HXcmGVhAlwIyPOvBb/tn8ZDEOMWYOBIXHTQYXcj5YJWSgiM047XFJPCz Dg8g==
In-reply-to: <30205328.Clj9NXBuNy@caracal>
List-archive: <http://groups.google.com/group/lojban-beginner>
List-help: <http://groups.google.com/support/>, <mailto:lojban-beginners+help@googlegroups.com>
List-id: <lojban-beginners.googlegroups.com>
List-post: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/post>, <mailto:lojban-beginners@googlegroups.com>
List-subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>, <mailto:lojban-beginners+subscribe@googlegroups.com>
List-unsubscribe: <mailto:googlegroups-manage+300742228892+unsubscribe@googlegroups.com>, <http://groups.google.com/group/lojban-beginners/subscribe>
Mailing-list: list lojban-beginners@googlegroups.com; contact lojban-beginners+owners@googlegroups.com
References: <000586d1-70d6-43e7-9d23-8d966c757bec@googlegroups.com> <30205328.Clj9NXBuNy@caracal>
Reply-to: lojban-beginners@googlegroups.com
Sender: lojban-beginners@googlegroups.com

A couple more:
ri te nerklaji .i ri'u romoi vorme
ri se stuzi le ri'u romoi vorme poi te nerklaji

Thanks for the examples.

Does [ri te nerklaji] mean "it is accessed by the hall"?

Are my translations coherent?
Is one preferable?

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Follow-Ups:
- Re: [lojban-beginners] last door on the right (describing the location of something)
  - From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>

References:
- [lojban-beginners] last door on the right (describing the location of something)
  - From: ravas@outlook.com
- Re: [lojban-beginners] last door on the right (describing the location of something)
  - From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>

Prev by Date: Re: [lojban-beginners] Re: Does {mi te benji ko'a} imply {mi cpacu ko'a}?
Next by Date: [lojban-beginners] edible native plants
Previous by thread: Re: [lojban-beginners] last door on the right (describing the location of something)
Next by thread: Re: [lojban-beginners] last door on the right (describing the location of something)
Index(es):
- Date
- Thread