Re: [lojban-beginners] Songs and poetry in Lojban

[Oleksii Melnyk <lamelnyk@gmail.com>]

Few years ago i've translated a song from russian. I've fit it into the original rhythm/music almost perfectly, packed into 1/2 of the rhymed text, preserving the all the jokes, got less than 2(i don't remember any, the text is lost) hard-to-sing consonant clusters, and spent no poetry talent at that. So, in my experience, on

many syllables ... heavy on consonants

it is much better, than russian, or, at least, depends on the author's will.

--

mi'e lex mu'o

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.