[lojban-beginners] .u'icu'i pe la jbofi'e (Something mildly amusing about Jbofi'e.)

[Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>]

So, today I had to do an update for the map I made for the game Left 4 Dead, "Hunter Training", because of the recent DLC causing part of it to break in Left 4 Dead 2, so when OhLife asked me how my day went, I told it {.i mi bixygau lo mi nunkei cartu pe la'o gy.Left 4 Dead.gy lo cnino ki'u lonu ly. pu binxo lo cnino}.

As usual, I checked it in jbofi'e to make sure it parsed correctly (, it didn't originally, because I used "bixgau". I can never remember when you have to use a buffer), and that I was saying what I thought I was saying.

In any case, when I was looking at the output, I noticed something mildly amusing; even though it's enclosed in "foreign name" quotes, jbofi'e returned "la'o gy Left vo Dead gy".

-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.a'o.e'e ko cmima le bende pe lo pilno be denpa bu .i doi luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.