[lojban-beginners] Re: lujvo for DVD player

["Betsemes" <betsemes@hotmail.com>]

> The lujvo list has this to offer:
>
> snaku'ocukca'a
> sance+skuro+cukla+cabra:  record player:   x1 = cabra1 (apparatus), x2
> = cabra3 (apparatus operator)
>
> So that might be a good starting point.

Thanks. Well, not exactly. sance+skuro+cukla eveidently refer to the old
vinyl long playing disks, so exactly this will not do it. But:
kincukla (x1=skina1=cukla1,x2=skina2,x3=skina3,x4=skina4) for DVD and cabra
would bring:
kincukca'a (x1=cabra1,x2=cabra3,x3=skina1=cukla1,x4=skina2,x5=skina3)

Would this be better? Thanks for the tip.