[lojban-beginners] Re: I'm a Believer

[Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com>]

On 5/6/05, howlett@cantab.net <howlett@cantab.net> wrote:

> .i lo nu prami pu simlu bradi mi
> .i uinai mi pu senva
> 
> I'm not overly happy with "simlu bradi" as, essentially, "seems to be my
> enemy"; 

You could expand it a bit as {simlu lo ka bradi mi}. 

> and I'm highly unhappy with the last sentence - it makes good
> sense, but doesn't really carry all the required meaning. Any further
> suggestions?

Perhaps something like {mi pu steba ro se senva be mi}.

mu'o mi'e xorxes