I'm working on a little program, and I'm thinking of naming it "annotator" -- but probably better in Lojban. Would {jminynoi} (note-adder?) be a suitable translation? Hal