[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-beginners] Re: I see the hous build by John.

To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: I see the hous build by John.
From: "Aleksej R. Serdyukov" <deletesoftware@yandex.ru>
Date: Fri, 06 Jan 2006 15:28:19 +0300
In-reply-to: <20060106115535.58430.qmail@web51511.mail.yahoo.com>
Openpgp: id=7F837654; url=pgp.mit.edu
Organization: Delete Software Limited
References: <20060106115535.58430.qmail@web51511.mail.yahoo.com>
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
User-agent: Debian Thunderbird 1.0.7 (X11/20051017)

Opi Lauma wrote:

I would like to say in Lojban “I see the hous build by
John.”
Does the following translation is correct?

{mi viska le zdani co se zbasu be la djan. be'o ku}


I'd say {poi pu se zbasu}
No need for additional tanru ambiguity.

Follow-Ups:
- [lojban-beginners] Re: I see the hous build by John.
  - From: Opi Lauma <opi_lauma@yahoo.com>

References:
- [lojban-beginners] I see the hous build by John.
  - From: Opi Lauma <opi_lauma@yahoo.com>

Prev by Date: [lojban-beginners] Re: I see the hous build by John.
Next by Date: [lojban-beginners] All animals are equal...
Previous by thread: [lojban-beginners] I see the hous build by John.
Next by thread: [lojban-beginners] Re: I see the hous build by John.
Index(es):
- Date
- Thread