[lojban-beginners] Re: Universal claims within a nested bridi

[Yanis Batura <ybatura@mail.ru>]

23.01.2006, 14:44 Hal Fulton wrote:
> How would you say, "It's ironic, but I feel partially responsible
> for her self-nullifying behavior" in Lojban?

It was your joke, but nevertheless I have spent 20 minutes and made the
translation!

{di'e xajmi .i ku'i mi pagbu cinmo lo ka fuzme kei lenu ri tarti lenu
sevzi nongau}

By the way, why doesn't anyone answer my original question? Or is it
so stupid that the only thing you can do is to laugh?

mi'e .ianis.