[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-beginners] Re: How long can we stay aloft?

To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: How long can we stay aloft?
From: "Theodore Reed" <ted.reed@gmail.com>
Date: Fri, 29 Dec 2006 16:15:09 -0800
Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=mnz/f2SngRLL6voO88Ru8sVoc22EAmgJc7noFiqNOwwHnoY94nnwY6nWbSov+SkEJCU6G7s368R/BQlHtkFSoh7mv+ZNQJGabAVqCCrThVlL3ekvb16k5TgeKugr9gaJUFkVb2m4RBsnavbsFKVKYygZ1l0zi/gD6T46tR+/S84=
In-reply-to: <5701D119-C1FD-4C21-94C1-13B016C107E2@mindspring.com>
References: <5701D119-C1FD-4C21-94C1-13B016C107E2@mindspring.com>
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org

On 12/29/06, Cortesi <dcortesi@mindspring.com> wrote:

Trying to translate the question

How long can/will we stay aloft?

"ma temci fi lo nu co'u vofli" is one way, and probably how I'd do it

"renvi fi ma" is a somewhat more vague way to express the idea. You might fill the x1 with "le nu vofli kei" or something to be a little less vague.

--
Theodore Reed (treed/bancus)
www.surreality.us

References:
- [lojban-beginners] How long can we stay aloft?
  - From: Cortesi <dcortesi@mindspring.com>

Prev by Date: [lojban-beginners] How long can we stay aloft?
Next by Date: [lojban-beginners] Re: How long can we stay aloft?
Previous by thread: [lojban-beginners] How long can we stay aloft?
Next by thread: [lojban-beginners] Re: How long can we stay aloft?
Index(es):
- Date
- Thread