[lojban-beginners] Re: xatra poi na se pagbu lo preti

["Turniansky, Michael" <MICHAEL.A.TURNIANSKY@saic.com>]

(*scratches head*)  but your "finti" bridi (finti bau la lojban) didn't
have an x2 place specified.
              --gejyspa


-----Original Message-----
From: lojban-beginners-bounce@lojban.org
[mailto:lojban-beginners-bounce@lojban.org] On Behalf Of Karl Naylor
Sent: Monday, February 05, 2007 8:04 AM
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: xatra poi na se pagbu lo preti

> > ni'o xu lo xatra poi na se pagbu lo preti cu badri  .i da'i mi nelci
> > lenu finti bau la lojban. fi lenu le jbocertu [cu]te pinka vo'e  .i
> ku'i
> > mi na djuno ledu'u xu kau le se go'i cu se curmi

> xu la'e zo vo'e ca'a du zo vo'e to tu'a le bridi be fa lu le jbocertu
> cu te pinka vo'e li'u toi .enai lu lenu finti bau la lojban li'u

na.e  .i lonu finti lo jufra fi la lojban. poi se pagbu su'o so'o lo
bridi cu ca'o nandu mi  .i ji'a mi jinvi ledu'u le smuni lo cmavo be
le selma'o be vo'a cu na'e veltu'i  to la'anaisai le mi pu smuni cu
drani toi

(I had meant for vo'e to refer to the x2 place of finti; it's still
difficult for me to build nested bridi without losing my place.  Also,
I believe the referents of VO'A cmavo are not yet agreed upon (eg.
whether they refer to places of the current bridi or the outermost
one), although my use of vo'e to refer to the immediately containing
bridi is almost certainly incorrect)