On 12/03/07, Turniansky, Michael <MICHAEL.A.TURNIANSKY@saic.com> wrote:
But yes, "mi dzukla bo djica janai klama" Does mean "I walk-desire if I go", but remember, that means if you are not going, you may or may not desire to walk. The only way this sentence can be false is if you are going somewhere, and don't actually desire walking whiles doing so.
Ah good, exactly right (although I did elide the information that this only applies when going to places in the same city). We can talk about my more general desire to walk some other time ;) Thanks again.