[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[lojban-beginners] Re: Please review # 001
- To: lojban-beginners@lojban.org
- Subject: [lojban-beginners] Re: Please review # 001
- From: ANDREW PIEKARSKI <totus@rogers.com>
- Date: Thu, 19 Apr 2007 14:52:42 -0700 (PDT)
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=rogers.com; h=X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Message-ID; b=tyzRd5N4DA0jrYcBKlXh/9jzqbkt+JH0GPcooXKIhfhe/gTVSon/hVlqelJXAqbNBy50vQkLg1Axa4oCpJ9kef40Hzl4DX0BSzyNwfNGfzE6jNqUxCghbsoYEnKsH1rTU7Ezp52o0Th7Ul7FMthFHm+MMILOTyqIn2MNUUcpl7w=;
- Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
- Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
But why {...tezu'e lenu penmi le ctuca be ri} as opposed to {...tezu'e lenu penmi le ri ctuca
}?
mu'o mi'e .andrus.
----- Original Message ----
From: Philip Newton <philip.newton@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
Sent: Thursday, April 19, 2007 3:27:17 AM
Subject: [lojban-beginners] Re: Please review # 001
On 4/19/07, ANDREW PIEKARSKI <totus@rogers.com> wrote:
> "In the morning, I drink coffee quickly as I have to go to my kid's school in order to meet his teacher."
>
> .i ti'u le cerni mi cu sutra pinxe lo ckafi ki'u mi bilga lenu klama le ckule pe le mi panzi tezu'e lenu penmi le ri ctuca
You want {lenu} after {ki'u} in this case, otherwise {ki'u} governs
only {mi} and then {bilga} is a syntax error.
I like using extra gismu places in some cases rather than the loose
connection with {pe}, so I'd probably change the last bit of your
sentence to {le ckule be fo le panzi be mi tezu'e lenu penmi le ctuca
be ri}.
mu'o mi'e .filip.
--
Philip Newton <philip.newton@gmail.com>