On 4/27/07, Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com> wrote:
On 4/27/07, Jon Top Hat Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:
> > > > .i lonu lo gletu temci ku zasti da'i cu te
> > > > rinka ma lonu lo verba ca klama ra
> >
> > > pe'i pei rinka ma
>
> .i go'i ki'a .i pe'u ko fanva la'ede'u le glibau
"What do you think would happen [as a result]?"
.i zo pei rinka le naljmi .i ki'a aku'i zo pe'i dunli lu mi pensi li'u .e nai lu do pensi li'u
> > .i lo nu lo verba cu viska lo nu gletu na kluzei ro da
> >
> .i la'edi'u na kluzei mi .i mi pu te pinka lo catra be lo nuncni
je'e .i mi pu srera jinvi lo du'u do jinvi lo du'u da'i rinka lo mutce
se dunku
.i le go'i cu stace srera
> (It's not taboo to me. I was refering to the killing of the mood.)
"The killer", or else {lo nu catra}.
je'e ki'e
> .i.uenai ko klama le bende be denpa bu
> (The above does actually mean 'Come to the Dot Side!', right?)
Well... {le bende be denpa bu} is the team consisting of the people
referred to with the pronoun {denpa bu}. Maybe you want {pe} rather
than {be}.
As for {uenai}, to me it means something like this:
ue nai (UI*1) Attitudinal. Used to express expectation / expectedness
/ confirmation. (cf. tolselspaji)
ue nai ro da pu prane
Everything was perfect, just as I expected.
I believe you want something more like:
.e'e (UI1) Attitudinal. Used to exhort / incite / motivate / encourage
/ entreat / stimulate / challenge / dare / provoke / invite competition.
(cf. talsa)
.e'e ko jarco lo se kakne be do
Show them what you can do! Go for it!
.e'e mi do bajra jivna fe'e co'u le karce
I'll race you to the car!
mu'o mi'e xorxes