[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-beginners] Re: the first 117 words

Hi kornig.

Maybe it's of no interest to you but I have added a Japanese column to your list. Please have at the attached document whenever you need it. I also added a UTF code for the sake of character encoding.

Vid


On 5/23/07, m.kornig@sondal.net < m.kornig@sondal.net> wrote:
Hi,

I've finished this structured list now. It has four
columns: Lojban, German, French and English. Please
have a look (attached html document).

Cheers, Martin

P.S. My project: create a "picture dictionary"
from it (possibly with a few simple exercises) to help
beginners learn these Lojban words.

Title: The First Words

The First Words

Contents:

  1. Numbers
  2. People
    1. Who they are
    2. Their body parts
    3. What they wear
    4. What they do
    5. How to interact with them
    6. Their houses
    7. What and how they eat and drink
    8. How they travel and shop
  3. Describing things
  4. Plants, animals and natural environment

1. Numbers ˆ

Group 1
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
paeinsunone一
rezweideuxtwo二
cidreitroisthree三
vovierquatrefour四
mufünfcinqfive五
Group 2
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
xasechssixsix六
zesiebenseptseven七
biachthuiteight八
soneunneufnine九
panozehndixten十

2. People ˆ

2.1 Who they are ˆ

Group 3
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
nanmuMannhommeman男
ninmuFraufemmewoman女
nanlaJungegarçonboy少年
nixliMädchen(jeune) fillegirl少女
Group 4
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
miich/wirje/nousI/weわたし・わたし達
dodu/ihr/Sietu/vousyouあなた・あなた達
Group 5
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
pendoFreund(in)ami(e)friendともだち
xa'ujbiNachbar(in)voisin(e)neighbo(u)rおとなり

2.2 Their body parts ˆ

Group 6
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
xanceHandmainhand手
steduKopftêtehead頭
jamfuFußpiedfoot足

2.3 What they wear ˆ

Group 7
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
cutciSchuh/Stiefelchaussure/botteshoe/boot靴
palkuHosepantalontrousers/slacksズボン
skaciRock/Kleidjupeskirt/kilt/dressスカート
crekaHemde/Blusechemise/corsageshirt/blouse/topシャツ・ブラウス・上着
kostaMantel/Jacke/Pullovermanteau/veste/pullcoat/jacket/sweaterコート・ジャケット・セーター

2.4 What they do ˆ

Group 8
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
zutsesitzenêtre assissit座る
cadzugehenmarcherwalk歩く
dansutanzendancerdance踊る
Group 9
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
sipnaschlafendormirsleep眠る
gunkaarbeitentravaillerwork働く
kelcispielenjouerplay遊ぶ
denpawartenattendrewait待つ
catlusehen/schauenvoir/regarderlook/watch見る・観る
Group 10
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
ciskaschreibenécrirewrite書く
tcidulesenlireread読む
tavlasprechen/redenparlerspeak/talk話す・喋る・語る
tirna(zu) hören/lauschenécouter/percevoir un sonlisten/hear聴く・聞く
Group 11
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
citkaessenmanger/bouffereat食べる
pinxetrinkenboiredrink飲む
jukpakochen/Essen machencuisinercook/prepare food料理する
Group 12
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
terve'ukaufen/erstehenacheterbuy/purchase買う
vecnuverkaufenvendresell売る

2.5 How to interact with them ˆ

Group 13
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
coiGuten Tag/Hallo!Bonjour/Salut !Hello/Hi!こんにちは・やあ・どうも
co'oAuf Wiedersehen/Tschüs!Au revoir !Goodbye/Bye!さようなら・ばいばい・それではまた
Group 14
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
mi'e ...Ich heisse ...Je m'appelle ...I'm/My name's ...（私は）...という者です
ma cmene doWie heißt du/heißen Sie? Comment tu t'appelles/vous vous appelez? What's your name?あなたのお名前は？
Group 15
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
go'ija (das stimmt)oui (c'est vrai)yes (that's right)はい・そうです
na go'inein (das stimmt nicht)non (c'est faux)no (that's wrong)いいえ・ちがいます
cumkivielleichtéventuellement/peut êtremaybe/perhapsたぶん・おそらく
Group 16
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
ki'edanke (schön)merci (beaucoup)thanksありがとう
je'ebitte (sehr)/nichts zu dankenje vous en prie/je t'en prieyou're welcomeどういたしまして
Group 17
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
mi jimpeIch verstehe.Je comprends.I understand.わかります
mi na jimpeIch verstehe nicht.Je ne comprends pas.I don't understand.わかりません
mi kectiEs tut mir (sehr) Leid.Je suis désolé.I'm sorry/feel pity.ごめんなさい・おきのどくに
fi'iHerzlich willkommen!Bienvenu !Welcome!ようこそ
Group 18
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
ko klamaKomm/Kommen Sie!Viens/Venez (avec moi) !Come (with me)!おいでよ！
ko catluSchau/Schauen Sie mal!Regarde/Regardez !Look/Watch this!みて！・ほら！
ko denpaWarte/Warten Sie!Attends/Attendez !Wait!まってよ！
ko tirnaHör/Hören Sie (zu)!Ecoute/Ecoutez !Listen!きいてよ！

2.6 Their houses ˆ

Group 19
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
ckanaBett/Liegelitbedベッド
stizuStuhl/Sessel/Sitzchaise/fauteuilchair/armchair/stool/seat椅子・肘掛椅子・腰掛・座席
jubmeTischtabletable机
Group 20
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
velcradiRadio(empfänger/gerät)radio (appareil)radio (receiver to listen to)ラジオ
fonxaTelefontéléphonetelephone電話
skamiRechner/Computerordinateurcomputerコンピュータ
tergu'iLampe/Leuchterlampe/éclairagelamp/source of lightランプ・光源
Group 21
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
vimku'aToilette/Klo/WCtoilettetoilet/WCトイレ
jupku'aKüchecuisinekitchen台所
zutku'aWohnzimmersalonlounge/sitting-room居間・待合室
zdaniHaus/Wohnungmaison/domicilehouse/flat家・アパート
Group 22
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
bolciBall/Spielballballon (jouet)ball (to play with)ボール
ckikuSchlüsselclé(s)/clef(s)key(s)鍵
zgikeMusikmusiquemusic音楽
Group 23
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
penbiKugelschreiber/Füllfederhalter/Füllerstylo (à bille)/stylograph(ink) penペン
cuktaBuchlivrebook本

2.7 What and how they eat and drink ˆ

Group 24
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
djacuWassereauwater水
ladruMilchlaitmilk牛乳
ckafiKaffeecafé (boisson)coffeeコーヒー
tcatiTeethétea茶
birjeBierbièrebeerビール
Group 25
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
pliseApfelpommeappleりんご
badnaBananebananebananaバナナ
tamcaTomatetomatetomatoトマト
rismiReisrizrice米
nanbaBrotpainbreadパン
Group 26
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
kabriGlas/Tasse/Becherverre/tasseglass/cupコップ・カップ
paltaTellerassietteplate/bowl皿・ボウル
dakfuMessercouteauknifeナイフ・包丁

2.8 How they travel and shop ˆ

Group 27
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
tcaduStadt/Ortville/villagetown/city町・都市
klajiStraßerue/alléestreet/avenue路地・街道
zarciLaden/Geschäft/Marktmagasin/marchéshop/store/market店・商店・市場
barjaGaststätte/Kneipe/Cafébar/cafépub/café/bar呑屋・喫茶店・酒場
Group 28
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
relxilma'eFahrradvélo/bicyclettebicycle自転車
karceAuto/Kraftwagen (PKW oder LKW)voiture/automobile/camioncar/auto/truck車
treneZug/Eisenbahntrain/chemin de fertrain/railroad電車・線路
blotiSchiff/Bootbateauboat/shipボート・船
Group 29
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
jdiniGeldargentmoneyかね
cartu(Straßen-)Karteplan de ville(street) map地図
jaspuAusweis/(Reise-)Passpasseportpassportパスポート
piktaFahrkarteticketticket切符
dakliTaschesacbag/sackかばん・リュックサック

3. Describing things ˆ

Group 30
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
xamgugut/annehmbarbien/bon/acceptablegood/nice/acceptable良い・善い・佳い
xlalischlecht/ärmlich/unzureichendmauvais/insuffisantbad/poor quality/unacceptable不良な・不徳な・不適な
melbischön/herrlichbeau/merveilleuxbeautiful/very pleasant美しい・快い
Group 31
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
glareheiß/warmchaudhot/warm暑い・温かい
lenkukalt/kühlfroid/fraiscold/cool冷たい・涼しい
bardagroß/riesiggrand/énormebig/large大きい
cmaluklein/winzigpetitsmall小さい
karguteuer/wertvollcherexpensive/costly/valuable高価
tolkargubillig/günstigbon marchécheap安価
Group 32
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
xekriSchwarznoirblack黒
blabiWeißblancwhite白
blanuBlaubleublue青
crinoGrünvertgreen緑
xunreRotrougered赤

4. Plants, animals and natural environment ˆ

Group 33
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
tricuBaumarbretree木
xrulaBlumefleurflower花
srasuGras(land)herbegrass草
Group 34
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
gerkuHundchiendog犬
mlatuKatzecatcat猫
smacuMaussourismouse鼠
Group 35
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
cmanaBerg/Hügelmontagne/collinehill/mountain丘・山
rirxeBach/Flussrivièreriver川・河
xamsiMeer/See/Ozeanmer/océanesea/ocean海・洋
Group 36
lojbanDeutschfrançaisEnglish日本語
solriSonnesoleilsun/solar太陽
carviRegen/Niederschlagpluie/précipitationrain/precipitation雨・降雨
brifeSturm/Wind/Brisetempête/ventstorm/wind/breeze嵐・風