[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-beginners] Re: the first 117 words

Hi,

I've added a dutch(nederlands) column to it and made a pdf version of it.

Greetings,
Hans

On 5/23/07, m.kornig@sondal.net <m.kornig@sondal.net> wrote:
Hi,

I've finished this structured list now. It has four
columns: Lojban, German, French and English. Please
have a look (attached html document).

Cheers, Martin

P.S. My project: create a "picture dictionary"
from it (possibly with a few simple exercises) to help
beginners learn these Lojban words.

Attachment: The First Words.pdf
Description: Adobe PDF document

Title: The First Words

The First Words

Contents:

  1. Numbers
  2. People
    1. Who they are
    2. Their body parts
    3. What they wear
    4. What they do
    5. How to interact with them
    6. Their houses
    7. What and how they eat and drink
    8. How they travel and shop
  3. Describing things
  4. Plants, animals and natural environment

1. Numbers ˆ

Group 1
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
paeinsunone een
rezweideuxtwo twee
cidreitroisthree drie
vovierquatrefour vier
mufünfcinqfive vijf
Group 2
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
xasechssixsix zes
zesiebenseptseven zeven
biachthuiteight acht
soneunneufnine negen
panozehndixten tien

2. People ˆ

2.1 Who they are ˆ

Group 3
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
nanmuMannhommeman man
ninmuFraufemmewoman vrouw
nanlaJungegarçonboy jongen
nixliMädchen(jeune) fillegirl meisje
Group 4
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
miich/wirje/nousI/we ik/wij
dodu/ihr/Sietu/vousyou jij/u
Group 5
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
pendoFreund(in)ami(e)friend vriend
xa'ujbiNachbar(in)voisin(e)neighbo(u)r buur

2.2 Their body parts ˆ

Group 6
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
xanceHandmainhand hand
steduKopftêtehead hoofd
jamfuFußpiedfoot voet

2.3 What they wear ˆ

Group 7
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
cutciSchuh/Stiefelchaussure/botteshoe/boot schoen/laars
palkuHosepantalontrousers/slacks broek
skaciRock/Kleidjupeskirt/kilt/dress rok/jurk
crekaHemde/Blusechemise/corsageshirt/blouse/top shirt/blouse
kostaMantel/Jacke/Pullovermanteau/veste/pullcoat/jacket/sweater jas

2.4 What they do ˆ

Group 8
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
zutsesitzenêtre assissit zitten
cadzugehenmarcherwalk lopen
dansutanzendancerdance dansen
Group 9
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
sipnaschlafendormirsleep slapen
gunkaarbeitentravaillerwork werken
kelcispielenjouerplay spelen
denpawartenattendrewait wachten
catlusehen/schauenvoir/regarderlook/watch kijken
Group 10
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
ciskaschreibenécrirewrite schrijven
tcidulesenlireread lezen
tavlasprechen/redenparlerspeak/talk praten/spreken
tirna(zu) hören/lauschenécouter/percevoir un sonlisten/hear luisteren/horen
Group 11
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
citkaessenmanger/bouffereat eten
pinxetrinkenboiredrink drinken
jukpakochen/Essen machencuisinercook/prepare food koken/eten klaarmaken
Group 12
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
terve'ukaufen/erstehenacheterbuy/purchase kopen
vecnuverkaufenvendresell verkopen

2.5 How to interact with them ˆ

Group 13
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
coiGuten Tag/Hallo!Bonjour/Salut !Hello/Hi! hallo/goedendag/hoi
co'oAuf Wiedersehen/Tschüs!Au revoir !Goodbye/Bye! tot ziens / dag / doei
Group 14
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
mi'e ...Ich heisse ...Je m'appelle ...I'm/My name's ... mijn naam is / ik heet
ma cmene doWie heißt du/heißen Sie? Comment tu t'appelles/vous vous appelez? What's your name? hoe heet u / wat is uw naam
Group 15
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
go'ija (das stimmt)oui (c'est vrai)yes (that's right) ja (dat is goed)
na go'inein (das stimmt nicht)non (c'est faux)no (that's wrong) nee (dat is niet goed)
cumkivielleichtéventuellement/peut êtremaybe/perhaps misschien
Group 16
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
ki'edanke (schön)merci (beaucoup)thanks bedankt
je'ebitte (sehr)/nichts zu dankenje vous en prie/je t'en prieyou're welcome graag gedaan
Group 17
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
mi jimpeIch verstehe.Je comprends.I understand. Ik begrijp het
mi na jimpeIch verstehe nicht.Je ne comprends pas.I don't understand. Ik begrijp het niet
mi kectiEs tut mir (sehr) Leid.Je suis désolé.I'm sorry/feel pity. Mijn excuses / sorry
fi'iHerzlich willkommen!Bienvenu !Welcome! Van harte welkom / welkom!
Group 18
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
ko klamaKomm/Kommen Sie!Viens/Venez (avec moi) !Come (with me)! Kom (mee)!
ko catluSchau/Schauen Sie mal!Regarde/Regardez !Look/Watch this! Kijk
ko denpaWarte/Warten Sie!Attends/Attendez !Wait! Wacht
ko tirnaHör/Hören Sie (zu)!Ecoute/Ecoutez !Listen! Luister

2.6 Their houses ˆ

Group 19
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
ckanaBett/Liegelitbed bed
stizuStuhl/Sessel/Sitzchaise/fauteuilchair/armchair/stool/seat stoel/fauteuil/kruk/zitting
jubmeTischtabletable tafel
Group 20
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
velcradiRadio(empfänger/gerät)radio (appareil)radio (receiver to listen to) radio (ontvanger)
fonxaTelefontéléphonetelephone telefoon
skamiRechner/Computerordinateurcomputer computer
tergu'iLampe/Leuchterlampe/éclairagelamp/source of light lamp / lichtbron
Group 21
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
vimku'aToilette/Klo/WCtoilettetoilet/WC toilet/WC
jupku'aKüchecuisinekitchen keuken
zutku'aWohnzimmersalonlounge/sitting-room woonkamer
zdaniHaus/Wohnungmaison/domicilehouse/flat huis/woning
Group 22
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
bolciBall/Spielballballon (jouet)ball (to play with) bal/speelbal
ckikuSchlüsselclé(s)/clef(s)key(s) sleutel
zgikeMusikmusiquemusic muziek
Group 23
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
penbiKugelschreiber/Füllfederhalter/Füllerstylo (à bille)/stylograph(ink) pen pen
cuktaBuchlivrebook boek

2.7 What and how they eat and drink ˆ

Group 24
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
djacuWassereauwater water
ladruMilchlaitmilk melk
ckafiKaffeecafé (boisson)coffee koffie
tcatiTeethétea thee
birjeBierbièrebeer bier
Group 25
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
pliseApfelpommeapple appel
badnaBananebananebanana banaan
tamcaTomatetomatetomato tomaat
rismiReisrizrice rijst
nanbaBrotpainbread brood
Group 26
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
kabriGlas/Tasse/Becherverre/tasseglass/cup glas/kop
paltaTellerassietteplate/bowl bord
dakfuMessercouteauknife mes

2.8 How they travel and shop ˆ

Group 27
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
tcaduStadt/Ortville/villagetown/city stad/dorp
klajiStraßerue/alléestreet/avenue straat
zarciLaden/Geschäft/Marktmagasin/marchéshop/store/market winkel/markt
barjaGaststätte/Kneipe/Cafébar/cafépub/café/bar café/bar/kroeg
Group 28
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
relxilma'eFahrradvélo/bicyclettebicycle fiets
karceAuto/Kraftwagen (PKW oder LKW)voiture/automobile/camioncar/auto/truck auto
treneZug/Eisenbahntrain/chemin de fertrain/railroad trein/spoorweg
blotiSchiff/Bootbateauboat/ship schip/boot
Group 29
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
jdiniGeldargentmoney geld
cartu(Straßen-)Karteplan de ville(street) map (wegen) kaart
jaspuAusweis/(Reise-)Passpasseportpassport paspoort
piktaFahrkarteticketticket kaartje/ticket
dakliTaschesacbag/sack tas/zak

3. Describing things ˆ

Group 30
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
xamgugut/annehmbarbien/bon/acceptablegood/nice/acceptable goed/acceptabel
xlalischlecht/ärmlich/unzureichendmauvais/insuffisantbad/poor quality/unacceptable slecht/onacceptabel
melbischön/herrlichbeau/merveilleuxbeautiful/very pleasant mooi/heerlijk
Group 31
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
glareheiß/warmchaudhot/warm heet/warm
lenkukalt/kühlfroid/fraiscold/cool koud/koel
bardagroß/riesiggrand/énormebig/large groot
cmaluklein/winzigpetitsmall klein
karguteuer/wertvollcherexpensive/costly/valuable duur/prijzig/waardevol
tolkargubillig/günstigbon marchécheap goedkoop
Group 32
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
xekriSchwarznoirblack zwart
blabiWeißblancwhite wit
blanuBlaubleublue blauw
crinoGrünvertgreen groen
xunreRotrougered rood

4. Plants, animals and natural environment ˆ

Group 33
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
tricuBaumarbretree boom
xrulaBlumefleurflower bloem
srasuGras(land)herbegrass gras
Group 34
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
gerkuHundchiendog hond
mlatuKatzecatcat kat
smacuMaussourismouse muis
Group 35
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
cmanaBerg/Hügelmontagne/collinehill/mountain heuvel/berg
rirxeBach/Flussrivièreriver rivier
xamsiMeer/See/Ozeanmer/océanesea/ocean zee/oceaan
Group 36
lojbanDeutschfrançaisEnglish Nederlands
solriSonnesoleilsun/solar zon
carviRegen/Niederschlagpluie/précipitationrain/precipitation regen/neerslag
brifeSturm/Wind/Brisetempête/ventstorm/wind/breeze storm/wind/bries