Vid, could you check the Japanese column please.
I've notices, that here and there line breaks cut
through the words: I hope that's not a problem
in Japanese?
Some letters are missing. It could be my fault. Below are the correct spellings:
cadzu 歩く
ciska 書く
gunka 働く
jdini お金
By the "line" breaks did you mean the "point" breaks, e.g. こんにちは・やあ・どうも? It's a Japanese version of slash.
Also, could you provide Japanese for "finger" (part of the hand)?
degji 指 (one character, pronounced as "yubi" or "shi")
Vid