|
From:
lojban-beginners-bounce@lojban.org [mailto:lojban-beginners-bounce@lojban.org] On Behalf Of Vid Sintef I'm thinking about the terms for the music genres. How would you
express "rock", for example, without lapsing into malglico? My guess would be using fu’ivla. One
time I was trying to translate a song called “Black Water” by the Doobie
Brothers and I found that any kind of lujvo I could come up with for “honkey-tonk”
or “funky” or “Dixieland” was a lot harder than
anything else. mu’omi’e .skaryzgik. |