[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-es] Re: le terfrica be lo gismu



2008/12/29 Oscar Lazo <geometricamente@hotmail.com>:
> Cuál es la diferencia entre éstos gismu:
>
> * viska, catlu, zgana
>
> * tavla, bacru, cusku
>
> Me parecen bastante similares, sobre todo las tres primeras.

ver, mirar, observar

hablar, pronunciar, decir

Son similares, pero no iguales. Mirar es dirigir la vista hacia algo,
ver es el resultado (esperado) de mirar. Observar es mirar con
detenimiento.

Las diferencias entre tavla, bacru y cusku surgen de sus estructuras
de argumentos. bacru es emitir un sonido lingüístico, cusku implica
además un receptor. tavla es hablar con alguien sobre un tema.

mu'o mi'e xorxes