Re: [lojban] Esperanto translation of the gi'uste

[Robert LeChevalier <lojbab@lojban.org>]

At 05:29 PM 8/5/02 +0200, Arnt Richard Johansen wrote:
>On Mon, 5 Aug 2002, araizen wrote:
>
> > I added a folder to cvs called 'vocab.eo' and started translating the
> > gismu list into Esperanto.
>
>I am quite certain that Nixcjo has already made a draft translation of the
>gismu list into Esperanto. I can't seem to find it now, but I have read
>it, and know that he has worked out all the keywords (as E-o roots; e.g.
>"slari" becomes "acidgust").

It's hidden in an obscure zip file on the website, but I've attached it to 
this message anyway.

http://www.lojban.org/files/draft-dictionary/Working/dictbook.ZIP

There's a lot of miscellaneous stuff on the website.  Since Cowan's and my 
organization system leads to things being lost in obscurity, someone with 
time may want to go through and come up with things like this that Robin 
might be able to make more prominent.

lojbab

-- 
lojbab                                             lojbab@lojban.org
Bob LeChevalier, President, The Logical Language Group, Inc.
2904 Beau Lane, Fairfax VA 22031-1303 USA                    703-385-0273
Artificial language Loglan/Lojban:                 http://www.lojban.org

------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Free $5 Love Reading
Risk Free!
http://us.click.yahoo.com/09Lw8C/PfREAA/Ey.GAA/GSaulB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/ 

Message 54:
To: lojbab@grebyn.com
Organisation: Department of Electrical Engineering, University of Melbourne
Subject: Esperanto gismu
Date: Wed, 16 Oct 91 13:11:06 +1000
From: nsn@mullian.ee.Mu.OZ.AU

These are a mess, because of different partition of semantic space etc.
It'd be nice if you confirmed these with some other Espist.

se    2a konverto
te    3a konverto
ve    4a konverto
xe    5a konverto
bifce abel
sucta abstrakt
slami acid
slari acidgust [acid taste]
mabla acx
judri adres
vacri aer
xendo afabl
cuntu afer
rafsi afiks
friko afrik
zukte ag
sunga ajl
snuti akcident
cpacu akir
kinli akr
kramu akre
jendu aks
djacu akv
jmina aldon [to-give; idiomatic compound]
jerxo algxeri
stika algxustig [towards-right/proper-make]
drata ali
jilka alkal
xalka alkohol
jikru alkoholajx [alcohol thing]
su'o  almenaux
galtu alt
vlina altern
trina altir [towards-draw. The metaphorical meaning is conveyed by [al]log, to
[towards]charm]
sacki alumet
prami am
kurki amar [initially was maldolcx, unsweet]
derxi amas
jalna amel
banfi amfibi
pendo amik
xampo amper
lanli analiz
datka anas
xagri ancx
glico angl
dunku angor
jganu angul [dudimensia]
kojna angul [tridimensia]
gunse anser
basti anstatauxig [instead make]
dzipo antarktik
crane antaux
fanta antauxmalhelp [before unhelp. prevent is rare, and supposedly limited to disease]
jarbu antauxurb [before town]
ganxo anus
cabra aparat
sepli apart
sarji apog
zanru aprob
lamji apud
xrabo arab
jukni arane
tricu arb
gento argentin
kliti argil
sumti argument [ambiguous in Esp, as in Eng]
rijno argxent
bargu ark
jenmi arme
xarci armil [arming tool]
larcu art
rutni artefarit [art-made; calque]
gadri artikol [can also mean article as in newspaper, but has no other meanings]
binra asekur
xusra asert
gunta atak
denpa atend
jundi atent
xatsi ato-
ratni atom
sralo ausxtrali
ja    aux
tirna auxd
darsi auxdac
karce auxt
zmiku auxtomat
catni auxtoritat
critu auxtumn
mavji aven
kajde avert
vinji aviadil [aviation-tool. Earlier, flugmasxin: flying machine - from the German Flugzeug]
xasli azen
xazdo azi
balni balkon
badna banan
banxa bank
garna baril [barring tool]
damba batal
jicmu baz
zarci bazar
cifnu beb
xenru bedauxr
melbi bel
dasri bend
bengo bengal
jbari ber
danlu best
nitcu bezon
bidju bid
cange bien
birje bier
pixra bild
pikta bilet
cipni bird
blabi blank
jalra blat
bliku blok
blanu blu
cicna bluverd [bluegreen]
bloti boat
febvi bol
jbama bomb
xamgu bon
kukte bongust [good taste]
botpi botel
bakni bov
birka brak
jimca brancx
kobli brasik
virnu brav
brazo brazil
jabre brems
kajna bret
brito brit
ransu bronz
burcu bros
savru bru
jelca brul
livla brulajx [burn thing: there is no other word for the concept in Esp to my knowledge]
bunre brun
cutne brust
budjo budh
balji bulb
moklu busx
matne buter
batke buton
randa ced
mukti cel
fepni cend
centi centi-
sluni cep
besna cerb
birti cert
mirli cerv
sigja cigar
slanu cilindr
sitna cit
nimre citr
kumfa cxambr
mapku cxap
carce cxar
cartu cxart
kalte cxas
zvati cxeest [to at-be]
ralju cxef
selci cxel
creka cxemiz
sisti cxes
xirma cxeval
vi    cxi tie [this there]
ti    cxi tiu [here that]
tsani cxiel
jungo cxin
sruri cxirkaux
ro    cxiu
cakla cxokolad
dansu danc
ckape dangxer
ckire dank
detri dat
datni daten
ranji dauxr
darlu debat [closer to the given place structure than disput or argument]
decti deci-
jdice decid
saclu decimal
bandu defend
talsa defi
dekto deka-
pritu dekstr
ralci delikat
preti demand
denmi dens
denci dent
vimcu depren [from take]
tcila detal
rinju deten [from hold; for events, neeblig - not possible make]
daspo detru
bilga dev
bapli devig [to make one have to; but overlaps with rinka]
djica dezir
cevni di
xrani difekt [or: vund]
frica diferenc
rotsu dik [ajxo: thing]
plana dik [person: also means thick]
tamji dikfingr [thick finger]
cimde dimensi
jansu diplomat
farna direkci
casnu diskut
runta dissolv [apart-solve: calque]
zdile distr [entertain; also amuz, which leans towards komik]
fatri distribu
preja disvastigx [disperse wide become]
djedi diurn
smadi diven
vrici divers
fendi divid
rupnu dolar
titla dolcx
cortu dolor
dunda don
sipna dorm
draci dram
rinci dren
re    du
senpi dub
xadba duon [two-fraction]
pinta eben
plita ebenajx [flat thing. I'd go for dudimensiajx, 2d thing]
cumki ebl
ka    eco-sxmavo
speni edz
dunli egal
ju    egale cxu aux ne
misro egipt
vidni ekran [screen]
xexso eksa-
vikmi ekskreci
spoja eksplod
tenfa eksponencial
bartu ekster
lanxe ekvilibr
mupli ekzempl
zasti ekzist
pruni elast
bacru eldir [out say]
xanto elefant
cuxna elekt
dikca elektrik
finti elpens [out-think: idiomatic]
renvi elten [out-hold: idiomatic]
burna embaras
tarbi embri
basna emfaz
cinmo emoci
nenri en
nejni energi
vasru enhav [in-have - calque from German]
jinru enlikvig [into-liquid-make; also merg]
setca enmet [put in]
cedra epok
srera erar
pacna esper
cusku esprim
sinma estim
purci estintec [the quality of having been; also pase (rarely)]
balvi estontec [the to-be-ness; futur is also seen]
lidne estr
tsina etap
kuspe etendigx [stretch become]
tcita etiked
ropno euxrop
rivbi evit
farvi evolu
dembi fab
frili facil
xrube fagopir
fagri fajr
fatci fakt
farlu fal
polje fald
jitfa fals
misno famekonat [rumour-known: an obvious calque due to the cognate fam, which
is used so often to denote famous, it might as well be acknowledged as such.]
lanzu famili
runme fand
xanri fantazi
gasnu far [agon: action]
cinta farb
zabna favor
crida fe
kalci fekajx [defecated-thing]
skapi fel
femti femto-
fenra fend
canko fenestr
tirse fer
ganlo fermit [close-past partciple]
ferti fertil
salci fest
jgira fier
figre fig
cfika fikci
bersa fil
tixnu filin [son-female]
fanmo fin
degji fingr
kei   fino de abstraktajxo
ke'e  fino de grupajxo
jdari firm
finpe fisx
lanci flag
mlana flank
sumne flar
flani flauxt
pelxu flav
xrula flor
fulta flos
flecu flu
vofli flug
nalci flugil [flying tool: idiomatic]
pezli foli
cliva forir [away go]
forca fork
xaksu forkonsum [away consume]
tarmi form
manti formik
toknu forn
tsali fort
kakpa fos
marxa frakas
frinu frakci
fraso franc
darxi frap
bruna frat
mensi fratin [female brother]
jufra fraz
fange fremd
fenki frenez
vifne fresx
xalbo frivol
cirla fromagx
dunja frostigx [frozen becomes]
satre frot [and kares for stroke]
mosra frot [rub; friction in Esp is either rubbing, or rubbing force, frotfort]
clira fru
grute frukt
mebri frunt
steba frustr
nukni fuksin
lindi fulm
danmo fum
fancu funkci [matematika]
sazri funkciig [make function]
gleki gaj
jinga gajn
dekpu galon
gluta gant
gapci gas
vitke gast
tunba gefrat [both sex brother]
jduli gelatenajx [gelatine thing]
jemna gem
jgina gen
rorci gener
cidni genu
rirni gepatr [bothsex father]
dotco german
gigdo giga-
zajba gimnast
jgita gitar
bisli glaci
cigla gland
xutla glat
murse glim
sakli glit
bolci glob
snipa glu
tunlo glut
zbani golf
galxe gorgx
grake gram
gerna gramatik
molro grammolekul
barda grand
banli grandioz
grasu gras
sraku grat
vajni grav
xelso grek
gurni gren
cpare grimp
grusi griz
dertu grund [ground; there is no single word for soil or dirt]
girzu grup
tarla gudr
vrusi gust
dirgo gut
gidva gvid
purdi gxarden
cmoni gxem
fanza gxen
clite gxentil
drani gxust
bratu hajl
kerfa har
sarxe harmoni
marbi haven
cunso hazard
xebro hebre
xecto hekto-
sidju help
livga hepat
srasu herb
cerda hered
margu hidrarg
cidro hidrogen
xindo hind
spano hispan
xispo hispanamerik
citri histori
genxu hok
remna hom
stace honest
ckeji hont
cacra hor
bavmi horde
junla horlogx
tcika horo ["kioma horo estas?" - "what time is it?"]
spita hospital [also malsanulej - unhealthy-people-place]
xotli hotel
sufti huf
cumla humil
gerku hund
da    ia x1
panzi id
sidbo ide
rinka ig [though kauxz is closer to the given definition, with ig closer to
bapli, kauxz will be taken up by krinu]
binxo igx
nibli implic
cteki impost
fetsi in
bindo indonezi
gundi industri
verba infan
xlura influ
xinmo ink
salpo inklin [angulo; word also has metaphorical meaning]
cinki insekt
ctuca instru
tutci instrument
daplu insul
carmi intens
jbini inter
cinri interes
pandi interpunkci
dicra interromp [between break; calque]
canja intersxangx [inter-change]
canti intest
jijnu intuici
zivle invest
rakso irak
ranxi ironi
muslo islam
bu'a  iu predikato
kosta jak
ponjo japan
nanca jar
jegvo jehov
jordo jordani
pajni jugx
citno jun
skaci jup
jilra jxaluz
renro jxet
karni jxurnal
greku kadr
ckafi kaf
tapla kahel [for floors; tegol for roofs; the generic term would be something
else again]
je    kaj
sabnu kajut
kanji kalkul
kumte kamel
kacma kamera
foldi kamp
nurma kampar [mass of fields]
marna kanab
kadno kanad
naxle kanal
kenra kancer
delno kandela
sanga kant
kalsa kaos
stedu kap
jatna kapitan
kanba kapr
kavbu kapt
spofu kaput
dirba kar
janli karambol
tabno karb
karda kart
samcu kasav
mlatu kat
linsi katen
ckabu kauxcxuk
krinu kauxz
kelvo kelvin
xukmi kemiajx [chemistry thing]
staku keramik
kilto kilo-
skina kin
jicla kirl
cinba kis
klina klar
ciksi klarig [clear-make: calque]
klesi klas
balre kling
kliru klor
nanla knab
nixli knabin [boy-female]
mifra kod
gletu koit
cfine kojn
jipci kok
cnebo kol
jmaji kolekt
fengu koler
frumu kolermien [anger facial-expression: not a verb much used in Esp, where you
're usually just angry at someone]
skari kolor
karli kolum [neck-thing: idiomatic]
kamju kolumn
komcu kombil [combing tool]
cfari komenc
kufra komfort
xajmi komik
kamni komitat
kagni kompani
karbi kompar
kecti kompat
pluja kompleks
mulno komplet
jimpe kompren
skami komputil [computing tool]
kampu komun
cecmu komunum [common thingy: idiomatic]
konju kon
lunsa kondens
tarti kondut
lacri konfid
cfipu konfuz
ckunu konifer
jivna konkur
sanji konsci
tugni konsent
sorcu konserv [to store]
stodi konstant
zbasu konstru [also far]
dinju konstruajx [constructed thing]
janta kont
mansa kontentig [make content]
fukpi kopi
risna kor
lanka korb
korka kork
jirna korn
xadni korp
kensa kosm
mapni koton
gacri kovr
sputu kracx
pinsi krajon
krici kred
kruji krem
banro kresk
bakri kret
krixa kri
zekri krim
xriso krist
krili kristal
romge krom [elemento]
kruca krucigx [become a cross]
kusru kruel
tuple krur
pilka krust
kubli kub
gutci kubut [mezurunuo: not elbow]
fenso kudr
jukpa kuir
smuci kuler
zungi kulposent [guilty-feeling]
kulnu kultur
kansa kun
gunma kune [with-ly]
jorne kunigit [together-made]
ractu kunikl
lujvo kunmetita predikato
kanxe kunvalid [I had to invent that one: co-valid]
tunka kupr
bajra kur
mikce kurac [cure; doctor is kuracist]
kruvi kurb
pluta kurs [de iro]
murta kurten
kicne kusen
vreta kusx
tcaci kutim
tamne kuz
kurfa kvadrat
ckaji kvalit
klani kvant
ni    kvanta sxmavo
kantu kvantum
vo    kvar
cindu kverk
mu    kvin
dilcu kvocient
jei   la vereco-valoro de
gunka labor
tatpi lac
lante ladskatol [tin box]
lalxu lag
ladru lakt
boxfo lamen
sunla lan
cecla lancx
gugde land
tance lang
ganra largx
latmo latin
lastu latun
civla lauxs
cladu lauxt
lumci lav
tcidu leg
flalu legx
lenjo lens
cinfo leon
cilre lern
ckule lernej [learn place]
xatra leter
lafti lev
vraga levstang [lift-rod]
lubno liban
zifre liber
libjo libi
cukta libr
lasna lig
mudri lign
litki likv
jimte lim
matli lin
bangu lingv
linji lini
ctebi lip
liste list
ckana lit
lerfu liter
litce litr
dugri logaritm
logji logik
xabju logx
lojbo lojxban
diklo lok
clani long
latna lotus
kelci lud
gusni lum
lunra lun
labno lup
makfa magi
maksi magnet
zumri maiz
su'e  maksimume
cfila makul
xedja makzel
dukti mal
meljo malaj
baxso malaj-indonezi
dizlo malalt [unhigh]
xebni malam [unlove]
bradi malamik [unfriend]
trixe malantaux [unbefore]
canci malaper [unappear]
dapma malben [unbless]
xlali malbon [un-good]
zunle maldekstr [unright; also liv]
cinla maldik [unthick]
lazni maldiligent [undiligent; also pigr]
nandu malfacil [uneasy]
ruble malfort [unstrong]
lerci malfru [unearly]
badri malgaj [unhappy]
rufsu malglat [unsmooth]
cmalu malgrand [unbig]
manku malhel [unbright]
zunti malhelp [unhelp]
dzena maljun [old; no good equivalent for elder as honorific]
facki malkovr [uncover; calque. also eltrov - find out]
juxre mallert [unclever]
pinfu malliberul [unfree person]
tordu mallong [unlong]
bo    mallonga skopo
slabu malnov [unnew]
linto malpez [unheavy]
kunti malplen [unfull]
mleca malpli [unmore]
jdika malpliig [unmore-make]
caxno malprofund [undeep]
darno malproksim [unnear, although for (prefix for away) is often used]
masno malrapid [unquick]
korcu malrekt [unstraight]
pindi malricx [unrich]
bilma malsan [unhealthy]
xagji malsat [unsatiated]
cilmo malsek [undry; also humid]
surla malstrecx [unstrech become]
kluza malstrikt [untight]
fliba malsukces [unsucceed]
lenku malvarm [unwarm]
jarki malvast [unwide]
palci malvirt [unvirtue - somewhat weak rendering, but there is no good
equivalent- malbon is clearly felt inadequate, kruel is closer]
tatru mam
mabru mamul [breast person]
xance man
citka mangx
sanmi mangxajx [eat thing]
xamsi mar
barna mark
cadzu marsx
mruli martel
nakni maskl
clupa masx
minji masxin
cmaci matematik
mekso matematika esprimo
cerni maten
marji materi
makcu matur
nilce mebl
vanbi medi
megdo mega-
minli mejl
mexco meksiki
xruki meleagr
guzme melon
sevzi mem
cmima membr
morji memor
menli mens
notci mesagx
punji met
tanru metafor
jinme metal
tadji metod
mitre metr
midju mez
merli mezur
mi    mi
mikri mikro-
jurme mikrob
mixre miksajx [mix thing]
joi   mikse kun
milxe mild
cunmi mili
milti mili-
jamna milit
bilni militist [war professional]
kunra mineral
mentu minut
manci mir
ranmi mit
morna model [only close; no good single expression for it]
galfi modif
ckasu mok
ranti mol
jdini mon
masti monat
sicni moner [piece of money]
cmana mont
jarco montr
marde moral
batci mord
morko morok
catra mortig [make dead]
morsi mortint [dead-past participle]
matra motor
muvdu mov
molki muelej [milling place]
mutce mult
so'i  mult [nombro]
kargu multekost [much cost]
pilji multiplik
bitmu mur
smacu mus
clika musk
sluji muskol
sfani musx
muzga muze
zgike muzik
natmi naci
jesni nadl
limna nagx
dinko najl
nanvi nano-
jbena naskigx [be given birth]
sodna natri
rarna natur
so    naux
rigni nauxz
nazbi naz
na    ne
macnu neauxtomat [non automatic]
bumru nebul
sarcu neces
cimni nefajnajt [non finite; recent coinage; earlier senlim - without limit]
kalri nefermit [not closed]
natfe neg
snime negx
mucti nemateri
navni neon
vitci neregul [not by rule; the link between rule and regularity is tenuous]
nirna nerv
xanka nervoz [also maltrankvil, untranquil]
zdani nest
cnici net
nutli neuxtral
xekri nigr
nikle nikel
trano nitrogen
nobli nobel
jgena nod
nicte nokt
cmene nom
namcu nombr
kancu nombrad [the act of numbers; nombri (count) and nombr (number) have the
same stem]
berti nord
bemro nordamerik
cnano norm
dikni normal [regular is often used, but to my knowledge not canonical Esp]
cnino nov
nuzba novajx [new thing]
dilnu nub
lunbe nud
narge nuks
no    nul
cabna nun
cidja nutrajx [nourishing thing]
tinbe obe
dacti objekt
zgana observ
xarnu obstin
panci odor
friti ofert [limited to commercial sense; also propon, to propose]
briju oficej [place of office]
cafne oft
bi    ok
fasnu okaz
nu    okazo-cmavo
stici okcident
kijno oksigen
kanla okul
ctino ombr
santa ombrel
boxna ond
famti onkl
jinvi opini
fapro opon
solji or
narju orangx
fadni ordinar
minde ordon
kerlo orel
rango organ
ganzu organiz
stuna orient
krasi origin
bende orkestr
jadni ornam
slilu oscil
bongu ost
sovda ov
panpi pac
danti pafajx [shoot thing]
pleji pag
papri pagx
bakfu pak
kisto pakistan
kandi pal
filso palestin
nanba pan
xalni panik
palku pantalon
pelji paper
toldi papili
panra paralel
fraxu pardon
panka park
tavla parol
pagbu part
jaspu pasport
pesxu past
stapa pasx
tansi pat
patfu patr
mamta patrin [father female]
spisa pec
dandu pend
pinji penis
pensi pens
cirko perd
prane perfekt
vlile perfortem [by force tending: idiomatic. violent is rarely seen]
jerna perlabor [by work [gain]: idiomatic]
curmi permes
prenu person
raktu perturb
cpedu pet
petso peta-
pikci peteg [request-augmentative]
ctile petrole
tilju pez [kvalito]
junta pez [kvanto de]
pipno pian
jamfu pied
zbepi piedestal
tikpa piedfrap [foot hit]
tunta pik [la korpon]
cpina pik [la sentojn]
picti piko-
pijne pingl
jipno pint
perli pir
zalvi pist
pluka placx
platu plan
plini planed
loldi plank
spati plant [archaically kreskajx, grow thing]
slasi plast
culno plen
tisna plenig [make full]
palne plet
zmadu pli
zenba pliig [make more]
sfubu plongx
klaku plor
plixa plugil [ploughing tool]
pimlu plum [de birdo: as in french, word also means pen (for writing)]
penbi plum [lit. feather. also skribil, writing tool, which incorporates pencil
]cnisa plumb
carvi pluv
pemci poem
pulji polic
polno polinezi
spali polur
pulce polv
plise pom
cripu pont
vitno porcxiam [for always. Depending on context, also konstant, persist, and
etern]
vorme pord
xarju pork
bevri port [ajxon]
dasni port [vestojn]
porto portugal
ponse posed
jersi postkur [after run]
daski posx
mrilu posxt
patxu pot
vlipa potenc
kakne pov
stuzi pozici
satci preciz
bridi predikat
broda predikata varianto 1
brode predikata varianto 2
brodi predikata varianto 3
brodo predikata varianto 4
brodu predikata varianto 5
danre prem
lebna pren
cinza prenil [take tool (I'm serious! The dictionary definition for it is that
of tongs!]
prina pres [and print for single copy printout, as opposed to book production]
bredi pret
bancu preter
jdima prez
tigni prezent [artajxon: I'm not sure what tigni is supposed to mean]
vensa printemp
skicu priskrib [about-write: calque, occasionally messy]
sivni privat
kurji prizorg [about care]
lakne probabl
nabmi problem
pruce procez
cupra produkt
jibri profesi
prali profit
condi profund
jibni proksim
nupre promes
stidi propon
jinzi propr [weak equivalent - there is no simple expression]
lanbi protein
pante protest
troci prov
sabji proviz [also havig, make have]
zasni provizor
prosa proz
jbera prunt
plibu pub
gubni publik
zargu pug
pulni puli
fepri pulm
purmo pulv
pambe pumpil [pumping tool]
sfasa pun
bunda pund
mokca punkt
jinsa pur [neat: the same word is used for curve]
curve pur [unusubstanca]
zirpu purpur
catke pusx
jinto put
fusra putr
racli raci
xislu rad
dirce radi
radno radian
genja radik
cradi radiofon [pragmatically, also radi. broadcast was covered in the 20s by
brodkast, and since by disauxdig - disperse hear make]
jakne raked
lisri rakont
korbi rand
sutra rapid
rirci rar [maloft - unoften also, which is a bit more generic]
ratcu rat
frati reag [re-act, not felt as a compound much]
simxu reciprok
xruti redon [re-give]
manri referenckadr [reference frame; I have my doubts on how communicative that
might be, and could go to relativ]
minra reflekt
turni reg [homojn: see jitro]
jitro reg [masxinon: control and rule are the same word]
vreji registr
javni regul
parbi rejsx [a recent lexicological wet-dream of Waringhien's; was raport used
in an idiomatic sense for a long time]
cnemu rekompenc
sirji rekt
lijda religi
penmi renkont
fatne renvers
krefu reokaz [again occur]
krati reprezent
respa reptili [and the more conservative rampul, climber]
danfu respond [al demando]
spuda respond [what *is* the difference from danfu anyway?]
fuzme respondec [answering quality; calque, but the alternative respons has not
 caught on]
stali rest
gusta restoraci
julne ret
ralte reten [again hold]
jalge rezult
ricfu ricx
cmila rid
cisma ridet [little smile]
jmifa rif [not that not all shoals are reef; shoal is malprofundajx - undeep
thing]
catlu rigard
tinsa rigid
crepu rikolt
ckini rilat
rimni rim
pinka rimark
djine ring
cikre ripar
rapli ripet
cando ripoz
ritli rit
rilti ritm
rirxe river
rismi riz
pastu rob
rokci rok
porpi romp
cukla rond
rozgu roz
festi rub
xunre rugx
gunro ruligx [become rolled]
rusko rus
canre sabl
prije sagx
dakli sak
silna sal
salta salat
plipe salt
rinsa salut
mintu sam
kanro san
snuji sandvicx
ciblu sang
censa sankt
srito sanskrit
zbabu sap
mluni satelit
sanso sauxc
sadjo sauxdarab
djuno sci
saske scienc
kucli scivol [wants to know]
jo    se kaj nur se
stizu segx
sudga sek
mraji sekal
mipri sekret
cinse seks
snidu sekund
snura sekur
sombo semad [seed action]
tsiju sem
jeftu semajn
semto semid [offspring of Shem]
claxu sen
benji send
ganse sens
ze    sep
sisku sercx
junri serioz
since serpent
stela serur
selfu serv
xa    ses
jursa sever
citsi sezon
siclu sibl
zutse sid
sinxa sign
smuni signif
slaka silab
smaji silent
silka silk
smani simi
simsa simil
sampu simpl
porsi sinsekv [self follow]
sinso sinus
sirxo siri
ciste sistem
baktu sitel
ckilu skal
tanxe skatol
skiji ski
skoto skot
guska skrap
ciska skrib
desku sku
jikca societem [society tending; best I can come up with]
sodva sodakv [soda water - hm]
sfofa sof
taske soif
sobde soj
sonci soldat
sligu solid
crisa somer
sance son
senva songx
janbe sonoril [sounding (as in bell) tool]
cokcu sorb
sorgu sorg
dimna sort
cilce sovagx
softo sovet
canlu spac
jutsi speci
steci specif
lifri spert [also traviv, which however conflicts with renvi]
certu spertul [experienced person. certu and lifri overlap]
tsapi spic
vasxu spir
sarlu spiral
pruxi spirit
panje spongx
tcana staci
tinci stan
sanli star
tcini stat
tarci stel
stero steradian
cizra strang
klaji strat
tcena strecx [etendigi]
trati strecxit [stretched; distinction from stretched not well made]
tagji strikt
stura struktur
cmavo strukturvort
tadni stud
bebna stult [the older form malsagx, unwise, corresponds better to foolish;
stult is a translation of stupid]
cnita sub
suksa subit
sakci sucx
snanu sud
ketco sudamerik
banzu suficx
jisra suk
snada sukces
sakta suker
sliri sulfur
skuro sulk
cinje sulket [little furrow]
sumji sum
solri sun
stasu sup
traji superlativ
sruma supoz
gapru supr
cpana sur
sefta surfac
spaji surpriz
lanme sxaf
simlu sxajn
funca sxanc
nelci sxat
fonmo sxauxm
calku sxel
mledi sxim
ckiku sxlosil [locking tool]
skori sxnur
jenca sxok
canpa sxovel [older: fosil - dig tool]
jetce sxprucajx [squirt thing]
klupe sxrauxb
gasta sxtal
jecta sxtat
smoka sxtrumpet [small stocking]
serti sxtupar [mass of steps]
cutci sxu
dejni sxuld
janco sxultr
punli sxvel
xasne sxvit
tanko tabak
jubme tabl
tanbo tabul
ctaru tajd
stati talent
damri tambur
tanjo tangent
dadjo tao
matci tapisxet [little carpet]
kabri tas
mapti tauxg
senta tavol
tcati te
drudi tegment
jivbu teks
tengu teksarangx [weaving arrangement; I don't know of any more generic term]
fonxa telefon
palta teler
tivni televid
srana tem ["temas pri" - topic: "the topic is", "we're talking about";
otherwise, it's rilat]
temci temp
malsi templ
jgari ten
ginka tendum [to act in a way indefinitely associated with tents: idiomatic]
terdi ter
tumla terpec [land piece]
terto tera-
tutra teritori
kolme terkarb [earth carbon]
senci tern
patlu terpom [earth apple: calque from French]
cipra test
ganti testik
va    tie
vu    tie for [there away]
stani tig
tirxu tigr
terpa tim
ke    tipo de
dacru tirkest [draw-chest]
ta    tiu
tu    tiu for [away that]
bukpu tol
tamca tomat
tonga ton
jinci tondil [cut tool]
torni tord
fanva traduk
betri tragedi
trene trajn [older: vagonar - mass of wagons]
katna trancx
panlo trancxajx [sliced thing]
dakfu trancxil [cutting tool. also ponard - dagger]
ragve trans
pagre trapas [through pass]
cilta tred
lacpu tren
ci    tri
nivji trik
pinxe trink
barja trinkej [drink-place]
maxri tritik
dukse tro
tcica tromp
kevna tru
tabra trumpet
tubnu tub
tujli tulip
carna turnigx [turn become]
kafke tus
pencu tusx
jgalu ung
munje univers
pa    unu
gradu unu [unuo de mezuro: a "one". also grad]
manfo unuform [one form]
tcadu urb
xurdo urdu
pinca urin
cribe urs
merko uson
gutra uter
pilno uz
fanri uzin
vibna vagin
jinku vakcin
lakse vaks
vamji valor
cenba vari
glare varm
stagi vegetajx [vegetating thing]
marce vehikl
falnu vel
klama ven
vecnu vend
vindu venen
venfu vengx
brife vent
betfu ventr
jetnu ver
crino verd
grana verg
curnu verm
sraji vertikal
vanci vesper
taxfu vestajx [wear-thing]
tcima veter
do    vi
rectu viand
vipsi vic-
viska vid
jvinu vidajx [see thing; vidpunkt, view point, might be more helpful]
cikna vigl [for alert; nedorm (non-sleep) for awake, vek for to wake up]
vanju vin
dunra vintr
bikla vip [for suddenness, the "inchoative" ek]
nanmu vir
ninmu virin [female man]
vidru virj
viknu viskoz
blaci vitr
jmive viv
flira vizagx
voksa vocx
dargu voj
litru vojagx
vamtu vom
valsi vort
gismu vortradik
rebla vost
lorxu vulp
vlagi vulv
zinki zink