On Sat, Sep 28, 2002 at 12:42:40AM +0100, And Rosta wrote:
> John:
> > And Rosta scripsit:
> > > To me it seems one of the more naturalistic features of Lojban --
> > > a quirky, exceptional, counterintuitive, unnecessary complication,
> > > of the sort natlangs are full of & Lojban is largely free of.
> >
> > What is alien is that a contradictory negation particle should be other
> > than at the beginning of the sentence.
> >
> > In Loglan, sentence-initial "no" served this function. IIRC, Lojbab
> > consciously moved it from the natural sentence-initial position to just
> > before the selbri "because it was more naturalistic". IMHO a mistake.
>
> As is obvious, I agree that the decision was a terrible mistake, but
> the idea that "it was more naturalistic" is fairly defensible,
> given that (a) some lects of English have it, and (b) quirkiness,
> exception-riddenness, counterintuiveness and unnecessary complication
> is highly characteristic of natlangs, as evidenced by the way that
> more accomplished naturalistic artlangers deliberately try to add
> it to their conlangs.
There's nothing to prevent you from always saying "naku" or always
putting it at the front of the bridi. (That is, unless the fact
that you never seem to produce any lojban text could be considered
preventative.)
--
Jordan DeLong - fracture@allusion.net
lu zo'o loi censa bakni cu terzba le zaltapla poi xagrai li'u
sei la mark. tuen. cusku
Attachment:
pgp00126.pgp
Description: PGP signature