Re: [lojban] jecta cuxna

[Robin Lee Powell <rlpowell@digitalkingdom.org>]

On Fri, May 16, 2003 at 12:06:08AM +0200, jexOm. wrote:
> coi rodo .i mi'e jexOm.
> 
> what do you understand from my tentative sentence below? tia for
> your (lojbanic) comments

> .a'o xu na se za'o lerci le mu'e mi jecta cuxna la'i crino

In colloquial English, I'd render that as:

"Is it too late for me to vote Green?"

However, I suspect most lojbanists won't understand it so well.

-Robin

-- 
Me: http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/  ***   I'm a *male* Robin.
"but I'm not stupid and people are not stupid who think samely with me"
-- from an actual, real, non-spam mail sent to webmaster@lojban.org
http://www.lojban.org/             ***              .i cimo'o prali .ui