[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[lojban] Re: [Please Read!] Multilingual lojban.org!
- To: <lojban@yahoogroups.com>
- Subject: [lojban] Re: [Please Read!] Multilingual lojban.org!
- From: "Stefan \"1of3\" Koch" <OneOfThree@gmx.net>
- Date: Wed, 4 Jun 2003 13:19:47 +0200
- Delivered-to: mailing list lojban@yahoogroups.com
- List-unsubscribe: <mailto:lojban-unsubscribe@yahoogroups.com>
- Mailing-list: list lojban@yahoogroups.com; contact lojban-owner@yahoogroups.com
- References: <1054721185.301.45393.m12@yahoogroups.com>
Philip Newton wrote:
> Is there a preference for polite ("Sie/vous/usted") or informal
> ("du/tu/t? ¦ú") in the translation of those pages?
>
> I'm guessing that a polite form is preferred in languages which make a
> difference.
I wouldn't mind "du" (I think nobody of my generation would. Especially not
on the internet). But some German readers might prefer "Sie".
Stefan
------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
Get A Free Psychic Reading! Your Online Answer To Life's Important Questions.
http://us.click.yahoo.com/Lj3uPC/Me7FAA/ySSFAA/GSaulB/TM
---------------------------------------------------------------------~->
To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/