Re: [lojban] Shakespearian word order

["And Rosta" <a.rosta@lycos.co.uk>]

> > LEAR: Dost thou call me fool, boy?      John Cowan
> > FOOL: All thy other titles              http://www.ccil.org/~cowan
> >              thou hast given away:      jcowan@reutershealth.com
> >       That thou wast born with.         http://www.reutershealth.com
> > 
> 
> We can imitate the strange word order in Lojban by using a postnex:
> 
>  ro le do drata noltcita do se bejdu'a zo'au ny poi do se jinzi
> 
> mu'o mi'e xorxes

{ro lo do drata noltcita poi do se jinzi} is better meaningwise. I
can't see a way to get that with the discontinuous/extrapositional
word order.


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor ---------------------~-->
ReplayTV: CNet Ranked #1 over Tivo!
Instant Replay & Pause live TV.
Special Sale: 50% off!
http://us.click.yahoo.com/UUMW7B/.5qGAA/ySSFAA/GSaulB/TM
---------------------------------------------------------------------~->

To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com 

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/