Re: [lojban] I've haddock!

[Jorge "Llambías" <jjllambias2000@yahoo.com.ar>]

--- Pierre Abbat <phma@webjockey.net> wrote:
> Can you back-translate these insults?

I found some of them...

> xilyli'icutci baryru'i
> soncrzuaua
> ki'ormegdo be paki'o danke'a pe le lidysna pe la brest

mille milliards de mille sabords de tonnerre de Brest

But {ki'ormegdo} is {gigdo} isn't it? Also, I think "sabord" 
is a hole not for the projectile but for the cannon.

> malvla tavla jesyratcu

porc-épin mal embouché

> selgi'a danti

projectile guidé

> banfyxrula grasu labnyre'a pe paki'o lidysna pe la brest

loup-garou à la graisse de renoncule de mille tonnerre de Brest

> velmictermarxa
> ernace grasu kurkyzme

coloquinte à la graisse de hérisson

> daklyxagri
> batke sincyxagri
> tityjau lotpre

marin d'eau douce

> gersmani
> naltaskypinxe

boit-sans-soif

> cidyterploka'a
> ruxseltro
> tcica lo nunmrobi'o

trompe-la-mort

i mi tolcri di'u di'e
http://www.le-ouaib.net/tintin/galerie/lexique.php
i le drata ma xe fanva 

mu'o mi'e xorxes


__________________________________
Do you Yahoo!?
Free Pop-Up Blocker - Get it now
http://companion.yahoo.com/