--- robin.tr wrote:
Sorry, I meant "bridi". But it seems that if {mi e do na klama le zarci}
means that neither I nor you go to the store, then what we are doing is
modifying the brivla, i.e. we're saying "I and you do something other
than go to the store" which is pretty much the same as saying {mi e do
na'e klama le zarci}, isn't it?
{e}, like {na}, is a bridi operator.
We can apply first {e} and then {na}, or first {na} and then {e}.
Option 1:
mi e do na klama le zarci
= naku mi e do na klama le zarci
= naku ge mi klama le zarci gi do klama le zarci
= ga mi na klama le zarci gi do na klama le zarci
Option 2:
mi e do na klama le zarci
= ge mi na klama le zarci gi do na klama le zarci
In 1, {na} has scope over {e}. In 2, {e} has scope over {na}.
Option 2 does not say that you and I do something else to
the store. It just says that I don't go there and you don't
go there.