Re: [lojban] adverbs to indicate whose standard is used

[Michael van der Gulik <mikevdg@gulik.co.nz>]

Matt Arnold wrote:

> A friend of mine blogged the following:
>
> "We need a couple of new adverbs (or maybe I just need to find 
> existing ones) that indicate whose definition of a word we are using: 
> our's, our subculture's, or society-at-large's. They need to be simple 
> enough to insert comfortably into casual conversation; single 
> syllable, and preferably not syllables that could be mistaken for 
> other adverbs.

How about "du'o", based on djuno?

> Why?
>
>    1. I'd like to be able to say 'I like foo-bad girls' without
>       stopping to explain that by foo-bad, I mean girls that
>       society-at-large labels as bad. In this case, because they are
>       sexually agressive, but that was implied in the conversation.
mi nelci lo ke cinse gunta ke'e bedu'o la se gubni be'o citni'u

I like girls that are, by societies' point of view, sexually aggressive.

That is a wild guess by a beginner so it's very likely incorrect. I'm not sure if there is also a way to stick pe'i or jinvi in there attached only to that tanru. Does pe'i have an X2 place determining who has that opinion?

Michael.