Re: lujvo for "forgive"?

[araizen@xxxxxxx.xxx]

On 17 Sep 99, at 17:38, mark@kli.org wrote:

> From: mark@kli.org
> 
> >From: "Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>
> >Date: Wed, 15 Sep 1999 15:08:02 PDT
> >
> >From: "Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>
> >
> >
> >
> >> >.e'o ma? lujvo zoi glic. forgive glic.
> >[li'o]
> >>.i .e'uru'e zo zernalmorji peipe'i
> >
> >i pe'i zo zernalmorji cu matybanzu lujvo
> >la'e zo fraxu
> 
> .oiro'aroe .i ri'a ma paunai mi o'onaise'i na ganse zo fraxu
> 
> ~mark
> 

coi rodo mi cnino

.i pe'i le nu finti cei broda lo lujvo be le smuni be lo gismu cu na'e 
xlali .i ca le nu finti lo vlajvesmuste bau la lojban cu bilga le nu 
broda .ije ri cfugau le bangu .i ku'i pe'i la'e zo zernalmorji cu na'e 
satci smuni zo fraxu .i zo zernalmorji cu bridi fi di'e pe'i
.i zoi gy. m1 doesn't remember m2 (du'u) about crime m3=z1, 
(criminal to z2) .gy
.i ku'i zo fraxu cu bridi fi di'e
.i zoi gy. x1 forgives x2 for event/state/activity x3 .gy
.i le se fraxu na srana le terbri be fi zo zernalmorji .i ji'a kakne le nu 
ce'u morji fi le zekri gi'eku'i fraxu fi le zekri .i le nu fraxu cu nibli le 
nu le se fraxu cu zungi e le nu le fraxu cu na'e sfasa le se fraxu 
.ija'ebo mi stidi tu'a zo zugnalsfa noi se smuni la'e
zoi gy. s1 doesn't punish (forgives) s2=z1 (guilty one) for infraction 
s3=z2 (event/state/action) .gy
zi'e noi mutce co jibni zo fraxu

.i co'o mi'e adam
Adam Raizen
araizen@newmail.net
------------------------------------------------------------
"Government is not reason; it is not eloquence; it is force!
Like fire, it is a dangerous servant and a fearful master."
--George Washington