> lo nu cadzu cu pluka la maks. gerku > > So does the "la" extend to cover the "gerku"? I would have said /le la maks. gerku/, which means /the dog related to "la maks."/, which cannot be misunderstood if you make your story clear. Am I right ? raph