Hi, I hastily hacked in a little user interface for my translation work. This is a very rough tool, far from being bug-free, yet it is sufficient for my own purposes. Because it can also act as a gismu list browser, I felt it could be useful to other people and thus wrote some docs and uploaded it to the egroups files section. This is a c++ program for unix systems. co'o mi'e rafael