In a message dated 4/12/2001 3:10:17 PM Central Daylight Time,
Ti@fa-kuan.muc.de writes:
I recently became aware of something IMO not explicitely described in the
Book:
Is it allowed to say {mi dunda do fe levi rozgu} and what does it mean? Is
it equivalent to {mi dunda levi rozgu do}?
In other words: can a selbri place already occupied by a sumti *by word
order* be dis-placed by a *following* tagged sumti? (I'd
tend for this!) Or, could this mean that this tagging causes the place
being occupied by two (or more) sumti (like in {fa mi fa do
klama fe le zarci fe le zdani etc.})?
The latter (alas), as though they were conjoined"{mi e do klama le zarci e le
zdani)
Book 9.3 (example 3.9, just to confuse matters more).
|