#(1) la djan krici le du'u la bil se nanca
# le tenfa be li 389017 bei li 1/3
#
#(2) la djan krici le du'u le se nanca be la bil
# cu tenfa li 389017 li 1/3
I agree IFF you leave the gadri as {le} -- le se nanca, le tenfa.
If they're {le}, then (1-2) can rewrite as:
(1') le tenfa be li 389017 bei li 1/3 be'o goi ko'a zo'u
la djan krici le du'u la bil se nanca ko'a
(2') le se nanca be la bil be'o goi ko'a zo'u
la djan krici le du'u ko'a cu tenfa li 389017 li 1/3
which are patently nonsynonymous.
However,
(1'') la djan krici le du'u la bil se nanca
lo tenfa be li 389017 bei li 1/3
(2'') la djan krici le du'u lo se nanca be la bil
cu tenfa li 389017 li 1/3
are both synonymous and equivalent to
(3) la djan krici le du'u da ge se nanca la bil
gi tenfa li 389017 li 1/3