Looking through the jvoste for {calku}, I found {slukemcakfi'e}, which is glossed as "clam". Shouldn't that be "mussel"? Or is that merely a pun? Besides, clams aren't fish, and most (if not all) of the categories more specific than "bivalve" should be called by fu'ivla. phma