Re: [lojban] frants.verf,l.: sticky modal in relative clause(s)?

["Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>]

la aulun cusku di'e

> (...offer for rescue...), dark, subdued, vague, like all offers of that 
> kind. (He knows that...)
> (...te friti lenu terckape sidju...) noi tai ki le'e nunfriti cu manku 
> zi'enoi xablau zi'enoi nalsatci (.i ki djuno...)
>
> Do I need to make the modal sticky in order to refer to all (parts of?) the 
> relative clause(s) joined by {zi'e}?

You can sidestep the question by saying: {noi tai le'e nunfriti
cu manku gi'e xablau gi'e nalsatci}

> If yes, have I to undo stickyness at the beginning of the (normal) 
> following sentence, or is this unnecessary because it is referring
> only to the relative clauses (and there's no more relative clause to 
> follow)?

I don't know, but I guess that if it can jump from one relative
clause to another it must also jump to the next sentence.

mu'o mi'e xorxes


_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp