[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [lojban] ralju bangu be le gligu'e
- To: lojban-list@lojban.org
- Subject: Re: [lojban] ralju bangu be le gligu'e
- From: "Jorge Llambías" <jjllambias@gmail.com>
- Date: Thu, 4 May 2006 10:14:08 -0300
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=qApOKbKU3RMTDbFkRbnhRQO+h0i3zIUl6BdacYRaAVAu7IRfPU4J4/pl/pu7EUzU1wENnJoJgL57X+HxkxGAlmcUOg+p/hV8oc0NmmazN7KFW+5uiVMGRWz0iqN0VIxMn/XDprBZQ4uaDTdGQKHk594x0intSeWgLeWwcl/bJqM=
- In-reply-to: <1726180656.20060504154405@mail.ru>
- References: <1726180656.20060504154405@mail.ru>
- Sender: nobody <nobody@digitalkingdom.org>
On 5/4/06, Yanis Batura <ybatura@mail.ru> wrote:
In Wikipedian article http://jbo.wikipedia.org/wiki/glico_bangu
there is a phrase {ralju bangu be le gligu'e}.
My question is, is {ralju} a seltau for the tertau {bangu be le
gligu'e}, or {be le gligu'e} is an attached sumti for the selbri
{ralju bangu}?
The former. For the latter, you can say {ke ralju bangu ke'e
be le gligu'e}. {be} attaches a sumti to the single tanru unit
to its left.
{bangu be le gliselgu'e} would be more appropriate, since it is the
people who use the language, not the country.
mu'o mi'e xorxes