[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Re: "democracy" vs "representative republic" in lojban?



On 5/16/06, HeliodoR <exitconsole@gmail.com> wrote:

> How do you say "Balance of Powers"... {vlipa simxu fapro}?

{lo nunpro be lo vlipa}?
Balance of those who have powers.

mi'e darves.

Thanks, that's an improvement. But it currently means "the opposition
to the powerful". It needs to be {lo nu si'upro be lo vlipa}, "the
mutual opposition of the powerful".

-epkat