[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] {du'i}



On 10/28/06, Yanis Batura <ybatura@mail.ru> wrote:
Another question concerning a BAI cmavo: {du'i}.

If this modal is attached to a bridi, then what is its meaning?

Example:

{la mas. nelci la mes. du'i la mis.}

How is it translated?

It is similar to {lo nu la mas nelci la mes cu dunli la mis}.
Unless {mis} is the name of an event, it is not very meaningful.
More meaningful would be:

{la mas nelci la mes du'i lo nu la mis nelci la mos}

mu'o mi'e xorxes