[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
nu mrilu fi tu'a lo berti
- To: lojban-list@lojban.org
- Subject: nu mrilu fi tu'a lo berti
- From: "Sanghyeon Seo" <sanxiyn@gmail.com>
- Date: Sat, 13 Jan 2007 21:51:12 +0900
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=bgwCA+jPCFHBCoLaiJgeANlSfLTwrEuGPV/IA2cKGgXu2h5FzDsJ8dW8fZcf/Sju6e0B69Clvd0MXJCgfEa3DBv9US069glPYHl7+ihYESPmwvqEsFxJrcpMCI59JezSUpm+8FxZkQ+PEG92qDWl4pNkeY/BQaNTsFQehRIz3jc=
nu mrilu fi tu'a lo berti ca lo carvi nicte
.i do reisku tu'a lo detri be lo nu mi xruti
.i ru'a vi do lo nicte carvi cu se tisna lo lalxu
.i ca ma ma'a ca'a katna lo cilta pe lo te gusni
gi'e casnu lo detri be lo nu carvi ca lo nicte
Translated from Classical Chinese
Note on a Rainy Night to a Friend in the North, by Li Shangyin.
--
Seo Sanghyeon