On 1/20/07, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
How would you say "code-switching" in Lojban? This means changing languages in
the midst of an utterance, e.g. "Via Dolorosa sounds different in English que
en español car c'est une locution latine". I thought of {nu cnegau lo mifra},
but I'm not changing it by an amount, I'm changing from one to another.
Yes, I think this is {basygau} rather than {cnegau}.
mu'o mi'e xorxes