[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
humor, sexist, translated from russian
- To: "Lojban List" <lojban-list@lojban.org>
- Subject: humor, sexist, translated from russian
- From: "Cyril Slobin" <slobin@ice.ru>
- Date: Fri, 22 Jun 2007 05:14:32 +0400
- Dkim-signature: a=rsa-sha1; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:sender:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:x-google-sender-auth; b=mGgGp3FMVHNjtsD5Ex863a42dW7Usgjj/lV0Sz+UPfsYSsNO5MSGWgVmgmUAY91zdY0YXtZx4FrqPE+H4LvZ+r0nysY/etVzsy0HVez4a3UZ5yjvvjpK4A8iRTWwZxHQd+L+awRAwtZxI26krasSlNh4gSpX2dMMO6jwK8E27pU=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:sender:to:subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:x-google-sender-auth; b=lVp3At/HB5oNAz5dHyr6/2ScQ8cWBWptA7PE4i2mKeLxBD3BynQNqoRsXcSUyCdxLWjStVFsGQfey/i39KbYColXiSnNuZQIX/MomvPBxvCSUcD3HqF3N5d/Sf+PzoAtbMQzjdq+kr761JRsqiVWZRFGpASZ86AZlKU0pRkmFW0=
- Sender: cyril.slobin@gmail.com
coi rodo
I've just found this in my LJ feed and failed to refuse to translate:
so'e nixli poi se tatru lo cmalu cu djica lonu ra bragau ri
.i ku'i so'e nixli poi se tatru lo barda cu toldji lonu lo nixli poi
se tatru lo cmalu cu bragau ri
--
Cyril Slobin <slobin@ice.ru> `When I use a word,' Humpty Dumpty said,
http://wagner.pp.ru/~slobin/ `it means just what I choose it to mean'