[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban] Re: Initial impression





On Sun, Jan 3, 2010 at 11:15 AM, Seth <thirderivative@aol.com> wrote:
right on many points, my friend. welcome to Lojban, it is an amazing language. If you have good ideas for an improved orthography, design one. There have been several original orthographies produced, and more are always welcome until the community finds one they love.

seryf


-----Original Message-----
From: Klaus F. Abel <kfa@gmx.net>
To: lojban-list@lojban.org
Sent: Sun, Jan 3, 2010 3:55 am
Subject: [lojban] Initial impression

Dear friends, 
 
[much snipped]
 
5. The forced adding of an 's' (or at least any consonant, if I understand correctly) to transliterated names that end on a vocal comes across to me almost as an act of violence against a sacrosanct name, I find it disturbing at best. Yet again the 'q' seems the ideal fit for the purpose of fulfilling the rule that it must end on a consonant. It would not alter the sound of the spoken name, since it would remain silent as the glottal stop at the end of a word is not pronounced (hardly doable at all). (Could this possibly create ambiguity in spoken language?) 
 
[more snipped]
 
Sincerely, 
 
Klaus F. Abel 
 
To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org 
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if 
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help. 

Klingon has lots of glottal stops, written as an apostrophe, in initial, medial, and final positions. I have never heard of anyone complaining that the glottal stop is hard to produce at the end of a word, and in fact, it distinguishes several minimal pairs of words.
 
stevo