[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban] "which of you is the first to..."?



coi rodo

vensa on the irc just asked for the best way to ask "among florolf and you, who
was the first lojbanist?" and he came up with

  ma poi me do ce la florolf ku'o cu du pamoi le jbopre

and that's too long for my taste.
After considering a few different words to make it work (ji, zmadu/traji, moi) i
came up with the still rather flawed

  xu la florolf do zmadu lo ni clira lojbo binxo

because it only works with two people, which vensa immediately noticed.

What would be a good way to express that?

mu'o mi'e timos

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature