[no subject]

You're right. Se zukte and se gasnu. "Se tarti" = demeanour, which is
what Poe's "manner" meant. For the manner of a se zukte/se gasnu,
I guess you'd use a lujvo. 

So at any rate, my "My conduct had been verified by them" was a pretty
dire translation, and "My demeanour had convinced them" would have
been much better.

--And.


</pre>
<!--X-Body-of-Message-End-->
<!--X-MsgBody-End-->
<!--X-Follow-Ups-->
<hr>
<!--X-Follow-Ups-End-->
<!--X-References-->
<!--X-References-End-->
<!--X-BotPNI-->
<ul>
<li>Prev by Date:
<strong><a href="msg22851.html">Re: [lojban] Some comments on Jorge's &amp; And's bits of le spofu fonxa 3moi</a></strong>
</li>
<li>Next by Date:
<strong><a href="msg22853.html">Re: [lojban] name of smells/chemicals</a></strong>
</li>
<li>Previous by thread:
<strong><a href="msg22851.html">Re: [lojban] Some comments on Jorge's &amp; And's bits of le spofu fonxa 3moi</a></strong>
</li>
<li>Next by thread:
<strong><a href="msg22844.html">Some metaphysical basic info</a></strong>
</li>
<li>Index(es):
<ul>
<li><a href="mail120.html#22852"><strong>Date</strong></a></li>
<li><a href="thrd123.html#22852"><strong>Thread</strong></a></li>
</ul>
</li>
</ul>

<!--X-BotPNI-End-->
<!--X-User-Footer-->
<!--X-User-Footer-End-->
</body>
</html>