[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
lisri xijau
.i ckafybarja (The coffeehouse.) .i cerni (Morning.) .i le
mibypre ku joi ko'a joi la fange ku joi ko'oxire goi lebi'u
ninmu noi puzi jbutse ca'o casnu la makfa (Me & Djuna & The
Stranger & a woman who has just joined us, are discussing
Magic.) .i za'anai zo'e ba'o punji pa remtai cmalu co makfa le
jaivi jibri be my. (Apparently someone has left a voodoo doll
in the store where i work.) .i my. pu bacru lu .ionai le punji
cu nalckape naja se bapli fi lenu troci co pilno la makfa li'u
(I'd said, "He can't be very dangerous if he has to resort to
Magic.") .i ko'a spuda fi lu ku'i da cabycedra ke makfa krici
zo'u da da'i ckape malfenki ku .o'iru'e li'u (Djuna says, "But
anyone nowadays who believes in such things could be a dangerous loon.") .i
ko'axire lu pe'icu'i ze'ucaku so'i prenu cu krici fi
tu'a le makfa li'u bacru (The Stranger says, "In our time lots
of people believe in some sort of magic.") .i my. ranxi cmila (I snicker.)
.i bacru lu le'i bebna ca banli li'u ("Fools abound.")
.i ko'axire lu xu lo mafka krici ca'a bebna li'u ("Is everyone
who believes in magic a fool?" he asks.) .i my. pinxe gi'ebabo
bacru lu ca'e le so'omei cu tcita lo drata .iji'a le so'omei cu
tcita vo'a .i mintu li'u (I drink, & say, "Some deceive others;
some deceive themselves. It's the same thing.") .i ko'axire na
tugni (He doesn't agree.) .i bacru lu le pagbu be la makfa cu
jetnu je plikakne ("Parts of Magic are true & useful.) .i .e'o
ma'a ge tadni gi ficygau cilre lo xamgu makfa li'u (We should
study & learn to distinguish good magic.") ,ibabo ko'oxire cusku
(Then the new person speaks.) .i ri bacru lu .e'icu'i ju'a roda
poi se cusku je srana le makfa larcu cu mulno jetnu ("Everything
that is said about the magic art is completely true.) .i go'i jo
krici (--Only if you believe in it.) .i na krici zo'u na jetnu (Otherwise
it's not.) .i vi le cabytei ku nabmi fa lenu ma'a
ka'enai krici fi lo tsali ja jursa (The trouble today is that
we can't believe anything strong or stern.) .i ja'e no carmi
makfa cu zasti (So no intense magic exists.) .i di'u li'a li'u
(It's obvious.") .i ko'a bacru lu .ue do junri xu (Djuna says,
"You can't be serious!) .i levi se jinvi genai logji ginai darlu
kakne li'u (Such a view is neither logical nor arguably
defensible.") .i ko'oxire spuda fi lu mi na logji .i ba'e na
sarcu fa lenu mi logji li'u (She says, "I'm not logical. I don't
have to be.")