>As for the first sentence, I can't even guess. The English is "If it takes all the future we'll live through the past," which is not particularly obvious how to express.