On Wed, Sep 26, 2001 at 03:27:28PM -0400, John Cowan wrote:
> And Rosta wrote:
> > My sense is that binding-to-broda would not be an adequate substitute
> > for these abbreviatory methods, but as long as the binder is asymmetric
> > (what is the binder? goi? -- I certainly insist that goi should be
asymmetric),
> > the long form could be bound to any valid brivla form, which I do feel
> > would be satisfactory.
>
> It's cei, which is the pro-bridi analogue of goi, and subject to the
> same asymmetry rules.
So which way should they go?
I agree that a 'goi' which is symmetric is broken. Here's the problem which
probably inspired whoever it was to make it symmetric - to use 'goi' after a
complex phrase, you need to use a bunch of terminators, whereas it would go
before just fine. However, such an assignment tends to be an afterthought. So
both directions of assignment are important.
(For those who don't see the problem with symmetry: names are assignable.
Pro-sumti are assignable. What gets assigned if you say {la djan. goi ko'a}?)