[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] interactive story




la djorden cusku di'e

> {ni'o ca lenu le kensa prenu cu mrobi'o kei le bi'u
> cmalu smaji cu tolcanci .i ri goi ko'a cu prije gi'e djuno
> tu'a le kensa .e le kensa prenu}
>
> The tu'a doesn't go on both of them. I'd have {djuno fi le kensa .e le kensa
> prenu}

I agree.  Either fi or using tu'a twice would work.

{tu'a} covers both sumti. To get it to cover the first one only
you'd have to use {lu'u}: {tu'a le kensa lu'u e le kensa prenu}.

Are these really meant to be {cmalu smaji}, "little quiet things",
or were they supposed to be {smacu}?

mu'o mi'e xorxes


_________________________________________________________________
Chat with friends online, try MSN Messenger: http://messenger.msn.com